Browse by University and Academic Department

A

Al Herz, Eman Abbas J (2024) Shifting Stance Perspective: Investigating Positionality in English to Arabic Translation of Modern Political Discourse. PhD thesis, University of Leeds.

AlKahtani, Sara (2024) Semantic challenges in translating words conveying a sense of 'fear' in Holy Qur'anic verses into English. PhD thesis, University of Leeds.

Aldawsari, Abeer Abdullah D (2024) The Challenges Facing Women in Mixed-Gender Environments in Riyadh, Saudi Arabia. PhD thesis, University of Leeds.

Alharbi, Noha Fehied (2024) The Arabic Feminist Novel in English Translation: A Sociological Study of the Contemporary Egyptian Author Miral al-Tahawy. PhD thesis, University of Leeds.

Alsabah, Asma Abdul Ameer Obais (2024) A Socio-cultural Perspective on Translation Activities in Iraq: A Bourdieusian Account. PhD thesis, University of Leeds.

Alswailem, Ebtihaj Abdullah S (2024) Thematic unity in six English translations of the Holy Qur’an: a comparative study of Sūrat Maryam. PhD thesis, University of Leeds.

B

Berkane, Fatima Zohra (2024) National Consciousness in the Trilogy of Mohammed Dib and its Adaptation into Television Drama Series. PhD thesis, University of Leeds.

C

Claridge, Rachel Louise ORCID: https://orcid.org/0009-0009-0392-0623 (2024) The Controlling Forces of Man: Gods and Fate in Homer. MA by research thesis, University of Leeds.

E

Elton, Rebecca (2024) Masculinities in British and French Children’s Fiction, 1940-1970. PhD thesis, University of Leeds.

H

Hussain, Mahboob ORCID: https://orcid.org/0009-0001-2485-9261 (2024) Jewish Anecdotes in Qur’ānic Exegesis: Prophetology and the Employment of Controversial Narratives in Tafsīr. PhD thesis, University of Leeds.

K

Kalkan, Fatih ORCID: https://orcid.org/0009-0005-3215-6645 (2024) The Refugee Crisis in Contemporary European Film Curatorial Practices. PhD thesis, University of Leeds.

Khattab, Samy (2024) Peaceful Co-existence in Societies from the Past to the Present: A critical Analytical Study in light of the Qur’ān and the Prophet’s Sunnah. PhD thesis, University of Leeds.

L

Li, Wenxi ORCID: https://orcid.org/0009-0003-2867-1869 (2024) Exploring early twentieth-century Chinese female translatorship: Nü To Pao amid Chinese feminism, 1915-1925. PhD thesis, University of Leeds.

Q

Qushaysh, Rashad Hassan M (2024) The Sociological Factors of Contemporary Arabic Novel Self-Translated into English: A Bourdieusian Account. PhD thesis, University of Leeds.

T

Tifouti, Chahrazed (2024) The Politics and Aesthetics of the Algerian Cinema of Sid Ali Mazif: Women’s Experiences in Focus. PhD thesis, University of Leeds.

W

Wang, Xiaoman ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5863-5517 (2024) Developing An Automated Graded Assessment System for English/Chinese Interpreting. PhD thesis, University of Leeds.