Browse by University and Academic Department

Abdalla, Amira Ali Mohamed (2018) Translating Interpersonal Meaning in Political News Discourse from English into Arabic: A Case Study of the BBC, The Guardian and Newsweek Discourse (2009-2014). PhD thesis, University of Leeds.

Aldossari, Mubarak Mohammed Rajis (2018) Saudi Arabia and the Yemeni Struggle for the Gulf Cooperation Council (GCC) Membership 1979- 2014. PhD thesis, University of Leeds.

Almaani, Bashar Osama Saqer (2018) The Arabic/English Translation of King Abdullah II’s Speeches: A Conceptual Metaphor Approach. PhD thesis, University of Leeds.

Almusallam, Inas Ibrahim A. (2018) A Discursive Approach to Politeness: Negotiating Offers in Women's Talk by Saudi Arabic and British English Speakers. PhD thesis, University of Leeds.

Benduhaish, Sara Omar A. (2018) Features between form and interpretation: the effect of animacy, gender, and number on verbal agreement. PhD thesis, University of Leeds.

Cunningham, Neale Charles (2018) Hermann Hesse and Japan: A Study in Reciprocal Transcultural Reception. PhD thesis, University of Leeds.

Galis, Polly (2018) Sexuality and Corporeality in the Work of Annie Ernaux, Nancy Huston and Nelly Arcan. PhD thesis, University of Leeds.

Lawson, Jade Marie (2018) Re/Locating Transcultural Memory: Engaging with Place-based Memory as a Form of Worldliness in Contemporary German-language Literature. PhD thesis, University of Leeds.

McDonald, Alexander James (2018) An Approach to the Empirical Analysis of Sign Language Interpreted Television Drama. PhD thesis, University of Leeds.

Mitchell, Louisa Jo (2018) Disrupting Heritage Cinema: The Historical Films of South Korea. PhD thesis, University of Leeds.

Mustafa, Fazil Jamal (2018) Areas of Relevance and Procedures for Translating Culture-Specific Terms from English into Sorani Kurdish. PhD thesis, University of Leeds.

Naseef, Riyad Abdallah M. (2018) Kināyah as a figure of speech in the Qur’an: an analysis of four English translations. PhD thesis, University of Leeds.

Samuel, Michael Gavin (2018) Popular Factual Heritage Television and the Contemporary Heritage Industry. PhD thesis, University of Leeds.

Takewa, Mika (2018) Analysis of Translation Shifts Using Systemic Functional Linguistics: Textuality of news translation between Japanese and English. PhD thesis, University of Leeds.

Yang, Jun (2018) Motivation, Participation and Organisation in Crowdsourcing Translation – A Case Study on Yeeyan. PhD thesis, University of Leeds.

Yuan, Yu (2018) Human Translation Quality Estimation: Feature-based and Deep Learning-based. PhD thesis, University of Leeds.