Browse by University and Academic Department

A

Abdalla, Amira Ali Mohamed (2018) Translating Interpersonal Meaning in Political News Discourse from English into Arabic: A Case Study of the BBC, The Guardian and Newsweek Discourse (2009-2014). PhD thesis, University of Leeds.

Aldossari, Mubarak Mohammed Rajis (2018) Saudi Arabia and the Yemeni Struggle for the Gulf Cooperation Council (GCC) Membership 1979- 2014. PhD thesis, University of Leeds.

Almaani, Bashar Osama Saqer (2018) The Arabic/English Translation of King Abdullah II’s Speeches: A Conceptual Metaphor Approach. PhD thesis, University of Leeds.

Almusallam, Inas Ibrahim A. (2018) A Discursive Approach to Politeness: Negotiating Offers in Women's Talk by Saudi Arabic and British English Speakers. PhD thesis, University of Leeds.

B

Benduhaish, Sara Omar A. (2018) Features between form and interpretation: the effect of animacy, gender, and number on verbal agreement. PhD thesis, University of Leeds.

C

Cunningham, Neale Charles (2018) Hermann Hesse and Japan: A Study in Reciprocal Transcultural Reception. PhD thesis, University of Leeds.

G

Galis, Polly (2018) Sexuality and Corporeality in the Work of Annie Ernaux, Nancy Huston and Nelly Arcan. PhD thesis, University of Leeds.

L

Lawson, Jade Marie (2018) Re/Locating Transcultural Memory: Engaging with Place-based Memory as a Form of Worldliness in Contemporary German-language Literature. PhD thesis, University of Leeds.

M

McDonald, Alexander James (2018) An Approach to the Empirical Analysis of Sign Language Interpreted Television Drama. PhD thesis, University of Leeds.

Mitchell, Louisa Jo (2018) Disrupting Heritage Cinema: The Historical Films of South Korea. PhD thesis, University of Leeds.

Mustafa, Fazil Jamal (2018) Areas of Relevance and Procedures for Translating Culture-Specific Terms from English into Sorani Kurdish. PhD thesis, University of Leeds.

N

Naseef, Riyad Abdallah M. (2018) Kināyah as a figure of speech in the Qur’an: an analysis of four English translations. PhD thesis, University of Leeds.

S

Samuel, Michael Gavin (2018) Popular Factual Heritage Television and the Contemporary Heritage Industry. PhD thesis, University of Leeds.

T

Takewa, Mika (2018) Analysis of Translation Shifts Using Systemic Functional Linguistics: Textuality of news translation between Japanese and English. PhD thesis, University of Leeds.

Y

Yang, Jun (2018) Motivation, Participation and Organisation in Crowdsourcing Translation – A Case Study on Yeeyan. PhD thesis, University of Leeds.

Yuan, Yu (2018) Human Translation Quality Estimation: Feature-based and Deep Learning-based. PhD thesis, University of Leeds.