Beyond invisibility: The position and role of the literary translator in the digital paratextual space

Freeth, Peter Jonathan ORCID: 0000-0003-3169-4853 (2022) Beyond invisibility: The position and role of the literary translator in the digital paratextual space. PhD thesis, University of Leeds.

Abstract

Metadata

Related URLs:
Publicly visible additional information: This thesis could not have been completed without the support of my wife, Charlotte, to whom it is dedicated. This work was supported by the Arts and Humanities Research Council (grant number AH/L503848/1) through the White Rose College of the Arts & Humanities.
Keywords: translator visibility, invisibility, paratext, paratextuality, translator studies, translatorship, contemporary German literature, literary translation, sociological translation studies
Awarding institution: University of Leeds
Academic Units: The University of Leeds > Faculty of Arts, Humanities and Cultures (Leeds)
The University of Leeds > Faculty of Arts, Humanities and Cultures (Leeds) > School of Languages Cultures and Societies (Leeds)
The University of Leeds > Faculty of Arts, Humanities and Cultures (Leeds) > School of Languages Cultures and Societies (Leeds) > German (Leeds)
Other academic unit (for departments that no longer exist): Centre for Translation Studies
Identification Number/EthosID (e.g. uk.bl.ethos.123456): uk.bl.ethos.858687
Depositing User: Dr Peter Jonathan Freeth
Date Deposited: 28 Jun 2022 13:03
Last Modified: 11 Aug 2022 09:54

Download

Share / Export

Statistics


You do not need to contact us to get a copy of this thesis. Please use the 'Download' link(s) above to get a copy.
You can contact us about this thesis. If you need to make a general enquiry, please see the Contact us page.