More than Meets the Eye: A Reception Study on the Effects of Translation on Noticing and Memorisation of L2 Reverse Subtitles.

Ragni, Valentina (2016) More than Meets the Eye: A Reception Study on the Effects of Translation on Noticing and Memorisation of L2 Reverse Subtitles. PhD thesis, University of Leeds.

Abstract

Metadata

Keywords: subtitling, subtitle reception, translation, memory, working memory, recall, noticing, eye tracking, eye movements.
Awarding institution: University of Leeds
Academic Units: The University of Leeds > University of Leeds Research Centres and Institutes
The University of Leeds > Faculty of Arts, Humanities and Cultures (Leeds) > School of Languages Cultures and Societies (Leeds)
The University of Leeds > University of Leeds Research Centres and Institutes > Centre for Translation Studies (Leeds)
Identification Number/EthosID (e.g. uk.bl.ethos.123456): uk.bl.ethos.721809
Depositing User: Miss V Ragni
Date Deposited: 04 Sep 2017 12:22
Last Modified: 25 Mar 2021 16:45

Download

Final eThesis - complete (pdf)

Filename: Ragni_Thesis_More than meets the eye.pdf

Licence: Creative Commons Attribution Non-commercial (UK)

Share / Export


You do not need to contact us to get a copy of this thesis. Please use the 'Download' link(s) above to get a copy.
You can contact us about this thesis. If you need to make a general enquiry, please see the Contact us page.